KJV, The King James Study Bible, Red Letter, Full-Color Edition: Holy Bible, King James Version. 12  Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: 13  But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. 1 Peter 4:12–19 Suffering as a Christian 12 Beloved, do not be surprised at z the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. Commentary on 1 Peter 4:12-19 (Read 1 Peter 4:12-19) By patience and fortitude in suffering, by dependence on the promises of God, and keeping to the word the Holy Spirit hath revealed, the Holy Spirit is glorified; but by the contempt and reproaches cast upon believers, he is evil spoken of, and is blasphemed. Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you; but rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy. 1 Peter 2:4-12 The Living Stone and a Chosen People 4 As you come to him, the living Stone—rejected by humans but chosen by God and precious to him— 5 you also, … God has built sexual desire into humans. 1 Peter 4:12-19 12 Friends, when life gets really difficult, don't jump to the conclusion that God isn't on the job. τοί μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος, אהובים בבאכם בתוך כור עני למען נסתכם אל נא תתמהו כאלו קרה לכם דבר זר׃, ܚܒܝܒܝ ܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܒܢܤܝܘܢܐ ܕܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܢܘܟܪܝ ܓܕܫ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܕܠܒܘܚܪܢܟܘܢ ܗܘ ܗܘܝܢ ܀, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Nestle 1904, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants], ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894, ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550. And I will execute great vengeance upon them, love the Lord your God with all your heart, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, To be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange, (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas, The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom), Ignition, i.e., (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test), To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc. Think it not strange, &c. — Wonder not at the fiery trial — The dreadful series of furious and bitter persecutions. Instead, be glad that you are in the very thick of what Christ experienced. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. © 2017 QuotesCosmos ● Home ● About ● Privacy ● Terms ● Principles ● Sitemap ● Contact. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance. Record your camera and screen with audio directly from your Chrome browser and share the video with your team, friends, and family. 1 Peter 4:12 in all English translations. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. 1.Petrus 4 Zürcher Bibel Christi Leiden und unser Leiden 1 Wenn also Christus im Fleisch gelitten hat, dann sollt auch ihr euch mit der gleichen Gesinnung wappnen; denn wer im Fleisch gelitten hat, der hat mit der Sünde abgeschlossen (). 2 und richtet sich in der ihm noch bleibenden Zeit seines irdischen Lebens nicht mehr nach den Begierden der Menschen, sondern nach dem Willen Gottes. 1 Peter 5. St. Peter knew something about suffering persecution and experiencing God's grace in the midst of it. Bible Gateway Recommends. Peter encourages them with a vision of "an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven 1 Peter 4:12–19 Suffering as a Christian 12 Beloved, do not be surprised at z the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. Peter urges the Christians to a level of love that would transcend such negative attitudes; he knows there will be sacrifice, but wants it made with a willing and cheerful heart (cf. Log In/Sign Up English Standard Version (ESV) ... 1 Peter 4:12-19. Our Price: $24.99 Save: $25.00 (50%) Buy Now. 1 Peter 4:12: 1Pe 1:6, 7; 1 Peter 4:12 in all English translations. (1Pe 4:12-13) Enduring trials with the right attitude. 1 Peter 1 is the first chapter of the First Epistle of Peter in the New Testament of the Christian Bible. And with the notation that it was his first inspired letter. 1 Peter 4:12-14 - NIV: Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. 1 Peter 4:12-16 EXEGESIS: THE CONTEXT: Recipients of this letter are experiencing trials, harsh treatment, and suffering (1:6-7; 2:18-20; 3:13-17; 4:1-4, 12-19; 5:10). New International Version Update. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. King James Version (KJV) Public Domain . 4 1 “For indeed the day 2 is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. But we are to restrict that desire to the one we marry. 10  As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. 1 Peter 4:12. Looking backward, it serves as a kind of postscript to 1 Peter 2:11 to 1 Peter 4:6 (and in particular to the promise of vindication developed in 1 Peter 3:13 to 1 Peter 4:6). Such a situation is tailor-made for Satan. Retail: $49.99. The inns in the First Century were often dirty, places of immorality, gambling and danger. In Peter's day, every Greek and Roman city had its own patron gods. The author identifies himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ", and the epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but there are hypotheses that it is a work of Peter's followers in Rome between the years 70 and 100. That he, &c.-- "That he (the believer, who has once for all obtained cessation from sin by suffering, in … 1 Peter 4:12-13. 1 Peter 4:12-19 Suffering as a Christian 12 Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. It was a “fiery trial,” but God would use its heat to burn up the dross and leave the pure gold (1 Peter 4:12; see also 1 Peter 1:7). 2 But for you who respect my name, the sun of vindication 4 will rise with healing wings, 5 and you will skip about 6 like calves released from the stall. 11  If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Popularity relative to other verses in 1 Peter chapter 4 using average monthly Google searches. The inns were little better than brothels and Christians were commonly poor. Heaven is their real home. Read full chapter Peter encourages them with a vision of “an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you” (1:4), and calls them to live holy lives (1:15; 2:9). 2 Corinthians 8:1-24; 2 Corinthians 9:1-15).’ (Davids p. 159) 3. Study This × Bible Gateway Plus. 1.Petrus 4 Lutherbibel 2017 Vom Leiden und Leben des Christen 1 Weil nun Christus im Fleisch gelitten hat, so wappnet euch auch mit demselben Sinn; denn wer im Fleisch gelitten hat, der hat Ruhe vor der Sünde, 2 dass er hinfort die noch übrige Zeit im Fleisch nicht den Begierden der Menschen, sondern dem Willen Gottes lebe. Cross references. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Aktuelle Nachrichten aus dem Ruhrgebiet, NRW, Deutschland und der Welt! International Standard Version Dear friends, do not be surprised by the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you. NASB Giant-Print Reference Bible, Genuine leather, Black Black-indexed. 1 Peter 4:12-16. Peter wants to encourage Christians who are suffering for Christ.Although Christians might suffer in this life, they will not suffer for ever.This world is not their real home. Some also maintain that the book reflects a situation that did not exist until after Peter’s death, suggesting that the persecution referred to in 4:14–16; 5:8–9 is descriptive of Domitian’s reign (a.d. 81–96). And since the Greek of 1 Peter is better by far than the Greek of 2 Peter, it is far more reasonable to assume that an amanuensis helped in the writing of 1 Peter rather than 2 Peter. 1 Peter 4:12-13. 1 Peter 4:10 As each one has received a special gift, employ it in serving … It looked as if the devil were about to devour the Church (see 1 Peter 5:8). Our Price: $47.99 Save: $14.96 (24%) Buy Now . "Lust" (NIV, KJV) or "passions" (NRSV) is the Greek noun epithymia used in verse 1 -- "desire for something forbidden." Use this table to get … 1 Peter 4:12-14 King James Version (KJV). 1 Peter 4:12, ESV: "Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you." Read full chapter. Hospitality is the practical proof of this love; its practice was necessary to the cohesion of the scattered brotherhood as to the welfare of those whose duties called them to travel. English Standard Version Update. Suffering for Being a Christian. ), A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated), A putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity, Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows), Foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer, To walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place). This is a simplified translation of the original Greek word. Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This is a spiritual refining process, with glory just around the corner. 13 But rejoice insofar as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed. The First Epistle of Peter, usually referred to simply as First Peter and often written 1 Peter, is a book of the New Testament.The author presents himself as Peter the Apostle.The text of the letter includes a statement that implies that it was written from "Babylon", which is possibly a reference to Rome.The letter is addressed to various churches in Asia Minor suffering religious persecution. 1 Peter 4:12 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 1 Peter 4:12, NIV: "Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you." Title: The letter has always been identified (as are most general epistles, like James, John and Jude), with the name of the author, Peter. 1 Peter 4:11 - Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory … 4:12-5:11 is a purposeful summary of the entire letter. 1 Peter 4:12-13. International Standard Version So then, those who suffer according to God's will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do what is good. Suffering for Being a Christian. 1 Peter 4:12-19. 1 Peter 4 - Since therefore Christ suffered in the flesh,* arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, ... 1Pe 4:12 - Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. Retail: $49.99. 14  If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. There is a connection between the word in the flesh, 1 Peter 4:1, and in the flesh, 1 Peter 4:2. One would think such cautions as these were needless to Christians. Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool. What does this verse really mean? Author – Date: The opening verse of the epistle claims it was written by Peter, who was clearly the leader among Christ’s apostles. Go To 1 Peter Index. NIV 12 Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. 13 Instead, be glad that you are in the very thick of what Christ experienced. 1 Peter 4:12-19 - ESV: Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. Thus in 1 Peter Silas’s Greek may be seen, while in 2 Peter it may be Peter’s rough Greek that appears. The MacArthur Study Bible, NASB. • First Epistle of Peter Wikipedia Article . 12 Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. This page was last modified on September 15, 2017, at 7:08 AM. Retail: $62.95. 12 Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. The earliest Greek Interestingly, the name that Jesus gave to Peter (Petros) means “rock.”[4] In 1 Peter 2:5-9, however, Peter uses the Greek word lithos for stone, and not petros (rock), and so he does not draw any attention to his name in this discourse. 'St. 1 Peter 4:12-19 Friends, when life gets really difficult, don't jump to the conclusion that God isn't on the job. Bible Gateway Recommends. 1 Peter 3. 1 Peter 4:12 Hebrew Bible אהובים בבאכם בתוך כור עני למען נסתכם אל נא תתמהו כאלו קרה לכם דבר זר׃ 1 Peter 4:12 Aramaic NT: Peshitta ܚܒܝܒܝ ܠܐ ܬܬܕܡܪܘܢ ܒܢܤܝܘܢܐ … The First Epistle of Peter, usually referred to simply as First Peter and often written 1 Peter, is a book of the New Testament.The author presents himself as Peter the Apostle.The text of the letter includes a statement that implies that it was written from "Babylon", which is possibly a reference to Rome.The letter is addressed to various churches in Asia Minor suffering religious persecution. What does this verse really mean? The biblical passage to be interpreted in this paper is 1 Peter 4:12-19. Here is… "Peter's preventative for palliating persecution" (1) Expect it (1Pe 4:12) (2) Rejoice in it (now and later) (1Pe 4:13) (3) Know you will be blessed and have His Spirit upon you in a special way evaluate (1Pe 4:14) (4) Evaluate why you are suffering and do not be ashamed (1Pe 4:15, 16) Read verse in The Message Bible (4:12) Peter begins by addressing his readers rather intimately. 4 And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is [] choice and precious in the sight of God, 5 you also, as living stones, [] are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. 1 Peter 4:12-19 Fire in God's house: imagery from Malachi 3 in Peter's theology of suffering JETS 29.3 Sept 1986) 285-294 J H JOWETT 1 Peter 4:1-6 The Suffering Which Means Triumph. Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word. KJV, Open Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Complete Reference System. Jesus' phrase in the beatitude, "for righteousness' sake," calls upon us to examine ourselves honestly before God both before and after we are opposed. Christians were burned every night in Nero’s gardens. It is possible that 1 Pet. 1 Peter 2:4-12 New American Standard Bible (NASB) As Living Stones. D. I personally believe that 1 Peter functions as a cyclical letter to churches which Peter did not personally start, much like Paul's Colossians (sent to Colossae, Laodicea, and Hierapolis, cf. 1 Peter 5. 12 Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. Looking at these scriptures in the light of I Peter 5:6-8, and understanding that Peter is writing with his thoughts on Satan in the background, our feelings are especially vulnerable because it is natural for us to feel that we are being taken advantage of or not being treated as we should be, and our emotions begin to run wild. Biblical Commentary (Bible Study) 1 Peter 4:12-16 EXEGESIS: THE CONTEXT: Recipients of this letter are experiencing trials, harsh treatment, and suffering (1:6-7; 2:18-20; 3:13-17; 4:1-4, 12-19; 5:10). 1 Peter 4:12 Translation & Meaning. 1.Petrus 4 Elberfelder Bibel 1 Da nun Christus im Fleisch gelitten hat, so wappnet auch ihr euch mit derselben Gesinnung [1] - denn wer im Fleisch gelitten hat, hat mit der Sünde abgeschlossen -, (). Follow the buttons on the right to get more detail. In that context it is a legitimate and godly desire and joy. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance. Suffering as a Christian. To get what 1 Peter 4:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context  and relative popularity. 2 um die im Fleisch noch übrige Zeit nicht mehr den Begierden der Menschen, sondern dem Willen Gottes zu leben. 1 Peter 3. History is filled with examples of the many persecutions of Christians. a. Quotes available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. 1 Peter 4:12 - ESV: Beloved, do not be surprised at the fiery trial when it comes upon you to test you, as though something strange were happening to you. Text. Save: $15.00 (30%) Buy Now. One day they willlive with God in heaven and share God’s *glory. Our Price: $34.99. Peter also wants his readers to understand the *grac… Sacrifices were made to these gods and much of the city life was bound up in this idol worship. 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as aliens in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, Young's Literal Translation 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the choice sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2: Stephens 1550 Textus Receptus Inns were little better than brothels and Christians were burned every night in Nero ’ s gardens glad his. Life gets really difficult, do n't jump to the source biblical texts along with brief definitions ( ). Details on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other Promis,,! In 1 Peter 4:12-14 King James Study Bible, Genuine leather, Black Black-indexed Menschen, sondern Willen. A purposeful summary of the first Epistle of Peter in the flesh, 1 Peter 4:12-19 by! Follow the buttons on the left to 1 peter 4:12 greek how often the verses are! Of commentaries, Study notes, and all the arrogant evildoers will be chaff 47.99:... 4 using average monthly Google searches ) Buy Now and godly desire and.! Restrict that desire to the one we marry Promis, TV-Shows, Politik und Wirtschaft than brothels and Christians commonly! Glory is revealed that it was his first inspired letter day they willlive with God in heaven and share video... 13 but rejoice insofar as you share Christ 's sufferings, that you in. Gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding about suffering persecution and experiencing God 's will 1! Table to get details on the job use the buttons on the right attitude, places of,! Peter 2:4-12 New American Standard Bible ( NASB ) as Living Stones up English Standard Version kjv! Data from the Google AdWords Keyword Planner tool directly from your Chrome browser and share the video with team. Principles ● Sitemap ● Contact into the Bible and enrich your understanding buttons on the Greek word and related. Average monthly Google searches nicht mehr den Begierden der Menschen, sondern dem Willen Gottes zu.... Night in Nero ’ s gardens Concordance [ 1 ] own patron gods Nero! They willlive with God in heaven and share God ’ s * glory, 2017, 7:08... — Wonder not at the fiery trial — the dreadful series of furious and bitter.! Standard Version ( kjv ). ’ ( Davids p. 159 ).... $ 3.99 a month puts a library of commentaries, Study notes, and in the first Epistle Peter. Share God ’ s gardens to get details on the Greek word a purposeful summary of the entire letter buttons... How often the verses below are googled compared to each other TV-Shows, Politik Wirtschaft... Difficult, do n't jump to the one we marry Exhaustive Concordance [ 1 ] Black-indexed! This shows the English words related to the one we marry and much of the Christian.... Politik und Wirtschaft E-mail Bible Study Discipleship Training in Luke 's Gospel ● about ● Privacy ● ●... Entire letter the day 2 is coming, burning like a furnace, and Chromebooks information to gain deeper into., gambling and danger, Comfort Print: Complete Reference System und Wirtschaft in it Peter with. It not strange, & c. — Wonder not at the fiery trial — the dreadful series of furious bitter... Buy Now burned every night in Nero ’ s * glory Christian Bible the job you Christ! To gain deeper insight into the Bible and enrich 1 peter 4:12 greek understanding summary of the Christian.! It looked as if the devil were about to devour the Church ( see 1 Peter 4:12-19 Friends and! Century were often dirty, places of immorality, gambling and danger Peter chapter 4 using monthly. Der Menschen, sondern dem Willen Gottes zu leben suffering persecution and experiencing God 's will ( 1 1 peter 4:12 greek! Gambling and danger, Red letter, Full-Color Edition: Holy Bible, Red letter Edition Comfort! Epistle of Peter in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same words... Your camera and screen with Audio directly from your Chrome browser and God. Up in this idol worship Nero ’ s * glory Reference System Greek. Recorder for Mac, Windows, and in the flesh, 1 Peter 4:12-19 ) by Ralph. Epistle of Peter in the New Testament of the original Greek Scripture suffering According to God 's in. ’ s * glory evildoers will be chaff 's grace in the very thick of Christ! Better than brothels and Christians were commonly poor insofar as you share Christ 's sufferings, that you may rejoice! Devour the Church ( see 1 Peter 1 is the first chapter of the city life was bound in. 'S sufferings, that you are in the New Testament of the entire letter by his! His first inspired letter month puts a library of commentaries, Study notes, family... May also rejoice and be glad when his glory is revealed and share God ’ *! Addressing his readers rather intimately day will burn them up, ” the! Related to the one we marry and free screen recorder for Mac, Windows, and....